Aucune traduction exact pour طاقة المجموع

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe طاقة المجموع

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Además, el INSTRAW es miembro de ONU-Energía, así como de diversos otros grupos, como el grupo de trabajo para la preparación del informe del Secretario General sobre la violencia contra la mujer.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن المعهد عضو في شبكة الأمم المتحدة للطاقة ومجموعات أخرى شتى، من قبيل فرقة العمل لتحضير تقرير الأمين العام بشأن العنف ضد المرأة.
  • En comparación con los carburantes fósiles presentaban ventajas indiscutibles en cuanto a su relación energética (la energía total consumida para producir una unidad de energía) y las repercusiones ambientales (una quinta parte de las emisiones de gases de efecto invernadero y una notable disminución de las emisiones de otros contaminantes).
    ومقارنة بأنواع الوقود الأحفوري، ينطوي الوقود الإحيائي على فوائد لا نزاع فيها من حيث نسب استهلاك الطاقة (مجموع الطاقة المستهلكة لإنتاج وحدة طاقة واحدة) والآثار البيئية (انبعاثات غاز الدفيئة أقل بمقدار 5 مرات وانخفاض شديد في انبعاثات الملوثات الأخرى).
  • Sin embargo, el volumen del mercado de la energía solar fotovoltaica y la capacidad instalada total son muy inferiores a los de la energía eólica.
    غير أن سوق الطاقة الشمسية الفلطاضوئية ومجموع القدرة القائمة أصغر بكثير مقارنة مع طاقة الرياح.
  • Asimismo, reafirman su determinación de aumentar considerablemente, con carácter urgente, la proporción de fuentes renovables de energía utilizadas en todo el mundo con respecto al abastecimiento total de energía.
    وهم يؤكدون مجددا التزامهم بإحداث زيادة كبيرة في الحصة العالمية لمصادر الطاقة المتجددة في مجموع إمدادات الطاقة انطلاقا من الإحساس بإلحاحية ذلك.
  • La proporción de tales recursos en el balance de energía primaria en Lituania aumentará en un 12% para 2010.
    ويتوقع أن ترتفع حصة هذه المصادر من مجموع الطاقة المستعملة في ليتوانيا إلى 12 في المائة بحلول عام 2010 .
  • La previsión de que el 34% de toda la energía británica podrían proceder de las mareas por sí sola
    يــُــتنبّؤ أن 34 % من مجموع الطاقة في المملكة المتحدة .يمكن أن تأتي من قوّة المد والجزر وحدها
  • Tesso lo necesitará para realizar el canto para canalizar toda la energia sexual de un gran grupo de fiesteros a Zael.
    تيسو) سوف يحتاج) اداء اغنية بالعمل هكذا سوف يحول كل الطاقة الجنسية من مجموعة كبيرة من (المحتفلين الى (زيل
  • Podría considerarse que las tecnologías de las energías renovables pertenecían a ese grupo y en efecto, varias de ellas estaban ya incluidas en las propuestas de negociación.
    ويمكن اعتبار تكنولوجيات الطاقة المتجددة ضمن هذه المجموعة. وعدة منها مدرجة بالفعل في مقترحات التفاوض.
  • El grupo de Ministros Africanos de Energía encargado de los preparativos de la Conferencia se reunió inmediatamente después de la iniciación de la labor de la red.
    وقامت مجموعة وزراء الطاقة الأفارقة المعنية بالإعداد للمؤتمر بالاجتماع مباشرة بعد إطلاق الشبكة.
  • Los grupos de gobernanza democrática, energía y medio ambiente, y prevención y recuperación de crisis fueron los primeros en llevar a cabo actividades de capacitación, examen de la cartera y análisis de las capacidades y los criterios de financiación para poder incorporar efectivamente la perspectiva de género.
    مهدت مجموعات الحكم الديمقراطي والطاقة والبيئة، ومجموعات منع الأزمات والإنعاش الطريق أمام التمارين التي تنطوي على التدريب واستعراض حافظة الأوراق المالية وتحليل معايير التمويل والقدرات الكفيلة بتعميم المنظور الجنساني بفعالية.